stm logo mini - productions Festival

I Edizione

Teatro Coccia
28 dicembre 2017
Next to Normal
testo e liriche di Brian Yorkey
musiche di Tom Kitt
liriche e libretto italiani di Andrea Ascari
regia di Costanza Filaroni

“Next to Normal” è uno dei maggiori successi di Broadway dell’ultimo decennio, una drammaturgia pensata e scritta per il teatro da Brian Yorkey, creatore di “13” la popolare serie Netflix, sulle musiche di Tom Kitt, musical di Broadway vincitore nel 2009 di tre Tony Awards tra cui Migliore Orchestrazione e del Premio Pulitzer. Porta in scena temi sociali come disturbo bipolare, allucinazioni, elettroshock e psicofarmaci, con una partitura musicale di stampo rock, che sorregge un’infinita gamma di sfumature emotive.

Teatro Coccia
29 dicembre 2017
Rent
​testo, musiche e liriche di Jonathan Larson
traduzione italiana di Andrea Ascari
mise en espace di Costanza Filaroni, Francesca Taverni

“Rent”, una rivisitazione in chiave moderna della Bohème di Giacomo Puccini, è il rivoluzionario musical di Jonathan Larson, vincitore del Premio Pulitzer.
Narra le vicende di un gruppo di bohémien che lottano per esprimersi attraverso la loro arte e fondano le loro vite sull’amore. Sullo sfondo dell’East Village newyorkese, questi amici cercano il successo e l’accettazione sopportando la povertà, la malattia e il dilagare dell’AIDS. Una storia in cui l’amore va al di là delle barriere sessuali, dove il dramma si mischia alla musica, all’eroina, alla pulsione tragica del vivere, lanciando nonostante tutto un messaggio di amore e di speranza per trasmettere che non esiste un momento giusto, ma esiste solo il momento.

Teatro Coccia
30 dicembre 2017
How to Succeed in Business Without Really Trying
testo di Abe Burrows, Jack Weinstock, Willie Gilbert
musiche e liriche di Frank Loesser
traduzione italiana di Andrea Ascari
coreografie di Ilaria Suss
regia di Francesco Marchesi

“How to Succeed in Business (Without Really Trying)” è il musical di Frank Loesser e libretto di Abe Burrows, Jack Weinstock e Willie Gilbert, tratto dall’omonimo romanzo di Shepherd Mead. Il musical, che ha vinto il Premio Pulitzer per la drammaturgia e sette Tony Awards tra cui miglior musical, racconta del giovane e ambizioso J. Pierrepont Finch che, con l’aiuto del libro “Come avere successo senza nemmeno provarci”, fa carriera da semplice lavavetri a dirigente della World Wide Wicket Company.